15 may 2013

Días de la Semana en Japonés

En esta entrada se hablaran sobre los días de la semana, de Lunes a Domingo.

Para nosotros los días de la semana están tomados de los planetas del Sistema Solar:
  • Lunes es de Luna,
  • Martes es de Marte,
  • Miercoles de Mercurio,
  • Jueves de Jupiter,
  • Viernes de Venus,
  • Sabado de Saturno y
  • Domingo viene del Sol, nos basamos en el inglés Sunday, día del sol.
Ahora, algo curioso es que el Lunes y el Domingo en japones tienen la misma raíz, la Luna y el Sol, para los otros días de la semana son los cinco elementos chinos: Fuego, Agua, Madera, Metal y Tierra.

El orden, de Lunes a Domingo es:
  • Luna・月・げつ・Getsu
  • Fuego・火・か・Ka
  • Agua・水・すい・Sui
  • Madera・木・もく・Moku
  • *Metal・金・きん・Kin
  • Tierra・土・ど・Do
  • Sol・日・にち・Nichi
En el metal se toma el Kanji de Oro/Dinero, Kin・きん.

En realidad no es necesario aprenderse el significado, simplemente lo agregue como un dato extra.

Y agregamos youbi・曜日・ようび que significa literalmente día de la semana. Y quedería:
  • Lunes・Getsu youbi・げつようび・月曜日
  • Martes・Ka youbi・かようび・火曜日
  • Miercoles・Sui youbi・すいようび・水曜日
  • Jueves・Moku youbi・もくようび・木曜日
  • Viernes・Kin youbi・きにょうび・金曜日
  • Sábado・Do youbi・どようび・土曜日
  • Domingo・Nichi youbi・にちようび・日曜日
Y si quieren aprender a escribirlo con Kanji:

Video explicativo sobre:
Orden de trazos de:

No hay comentarios: