28 jul 2013

Ko-so-a Kotoba.

Ko-so-a-do Kotoba se refiere a un grupo de palabras referente a pronombres y lugares. Kotoba significa "palabra".

Se divide en tres grupo:

Pronombres demostrativos.
  • これ・Kore・Éste
  • それ・Sore・Ése
  • あれ・Are・Aquél
  • (Y sus variables de genero y plural).

Adjetivos demostrativos.
  • この・Kono・Este
  • その・Sono・Ese
  • あの・Ano・Aquel
  • (Y sus variables de genero y plural).

Lugares.
  • ここ・Koko・Aquí
  • そこ・Soko・Ahí
  • あそこ・Asoko・Allí

Están relacionados con las distancias.
こ・Ko lo que esta cerca, a la mano. 
そ・Lo que esta sobre una mesa, algo ligeramente lejano.
あ・Algo que ya esta más lejos.

Y las interrogantes: だれ・dare・cuál y どこ・doko・dónde, pero se verán a parte con varias preguntas. 

Ahora, ¿cómo se usan cada uno?

1. Pronombres Demostrativos (P.D.)

Se usan para sustituir el nombre del objetivo, para sustituir el sustantivo. Es muy simple de usarlos.

Formulas:

Forma Positiva
P.D.+ha+lo que se quiere decir+desu.

Forma Negativa
P.D.+ha+lo que se quiere decir+jaa arimasen/dewa arimasen.

Forma Interrogativa:
1. P.D.+ha+nan+desu+ka. ¿Qué es eso/esto/aquello?
2. P.D.+ha+objeto+desu+ka. ¿eso/esto/aquello es ---?

Respuesta
1. P.D.+ha+objeto+desu.
2. Positiva: Hai+objeto+desu.
Negativa: Iie+objeto+desu.

Ejemplos:

Forma Positiva
  • Ésto es un libro.
  • これ は ほん です。
  • Kore ha hon desu.

Forma Negativa
  • Eso no es un télefono.
  • それ は でんわ じゃあ ありません。
  • Sore ha denwa jaa arimasen.

Forma Interrogativa
  • ¿Qué es ésto?
  • これ は なん です か。
  • Kore ha nan desu ka.
  • R= [Ésto] es una flor,
  • [これ は] はな です。
  • [Kore ha] hana desu.
  •  ¿Aquéllo es una computadora?
  • あれ は コンピュータ です か。
  • Are ha konpyuuta desu ka.
  • R1= Si, lo es.
  • はい、コンピュータ です。
  • Hai, conpyuuta desu.
  • R2=No, es una televisión.
  • いいえ、テレビ です。
  • Iie, terebi desu.

2. Adjetivos Demostrativos (A.D).

Van acompañados del sujeto, indican la distancia a la que se encuentran. Siempre van acopañadas de un sustantivo.

Formulas:

Forma Positiva.
A.D+sustantivo+ha+lo que se quiere decir+desu.

Forma Negativa
A.D+sustantivo+ha+lo que se quiere decir+jaa arimasen/dewa arimasen.

Forma Interrogativa.
A.D+sustantivo+ha+lo que se quiere decir+desu+ka.

Ejemplos: 

Forma Positiva.
  • Este libro es de flores.
  • この ほん は はな の です。
  • Kono hon ha hana no desu.

Forma Negativa.
  • Esa revista no es mía.
  • その ざっしん は わたし の じゃあ ありません。
  • Sono zasshin ha watashi no jaa arimasen.

Forma Interogativa.
  • ¿Aquel auto es de (Sr.) Mario?
  • あの くるま は マリオさん の です か。
  • Ano Kuruma ha Mario no desu ka.

3. Lugares.

Estos son usados para señalar lugares y a que tan lejos están.

Formulas:

Forma Positiva.
Lugar+ha+lo que se quiere decir+desu.

Forma Negativa.
Lugar+ha+lo que se quiere decir+jaa arimasen/dewa arimasen.

Forma Interrogativa.
Lugar+ha+nan+desu+ka.
Lugar+ha+lo que se quiere decir+desu+ka.

Ejemplos

Forma Positiva.
  • Aquí es una escuela
  • ここ は がっこう です。
  • Koko ha gakkou desu

Forma Negativa.
  • Allí no es un parque.
  • あそこ は こうえん じゃあ ありません。
  • Asoko ha kouen jaa arimasen.

Forma Interrogativa.
  • ¿Qué es ahí?
  • そこ は なん です か。
  • Soko ha nan desu ka.
  • ¿Aquí es una tienda?
  • ここ は みせ です か。
  • Koko ha mise desu ka.
Recomiendo leer la Lección 2 y 3 de Minna no Nihongo y esta página. Próximamente subiere la continuación de este tema.