En el japones, la hora es un tantito complicada, debido a los minutos, no diré que hay excepciones porque más que nada hay un forma de decir casi cada minuto. Las horas son fáciles, solo se les agrega un sufijo y solo hay dos excepciones.
Por cierto, Tiempo en japonés se dice じかん・Jikan.
¡Empecemos!
La hora es muy simple, simplemente es el número más じ・時. Las dos excepciones son el 4 y el 9.
Ejemplos:
- La una・いちじ・1時
- Las cuatro・よじ・4時
- Las seis・ろくじ・6時
- Las nueve・くじ・9時
- Las doce・じゅうにじ・12時
Los minutos son algo complicado, generalmente es el número seguido de ふん, ぶん o ぷん y el Kanji es 分.
Para los que terminan en 1 (1, 11, 21, 31, 41, 51) es いっぷん.
Ejemplos:
- 1 minuto・いっぷん・1分
- 21 minutos・にじゅういっぷん・21分
- 51 minutos・ごじゅういっぷん・51分
Los que terminan en 3, 4, 6, 8, 10, 20, 30, 40, 50 es ぷん.
Ejemplos:
- 3 minutos・さんぷん・3分
- 26 minutos・にじゅうろっぷん・26分
- 38 minutos・さんじゅうはっぷん・38分
- 40 minutos・よんじゅっぷん・40分
Los que terminan en 2, 5, 7, 9 es ふん.
Ejemplos:
22 minutos・にじゅうにふん・22分
35 minutos・さんじゅうごふん・35分
47 minutos・よんじゅうななふん・47分
59 minutos・ごじゅうきゅうふん・59分
La media hora.
Nosotros generalmente decimos "Siete y media" o "Siete treinta", y es igual en Japón, para la media hora se puede decir 30分・さんじゅっぷん o 半・はん
AM y PM
Para decir la una de la tarde, o de la mañana se utilizan ごぜん AM y ごご PM, pero a diferencia del español, va antes de la hora.
Nota: No estoy muy segura de los Kanji de ごぜん y ごご, por eso no los pongo.
Ahora que tenemos todos los elementos (hora, minuto, am y pm) pasemos a la pregunta de: ¿Qué hora es?. La pregunta es muy simple y es いまなんじですか・今何時ですか, qué literalmente significa: qué hora es ahora.
Para armar la respuesta se pone primero va ima・いま・今, luego ごご・PM o ごぜん・AM, seguido de la hora, luego los minutos (o はん・半・han, de media) y por último desu・です.
Ejemplo:
A: ¿Qué horas son?
B: Son las 7:08 am.
A: いま なん じ ですか。
B: いま ごぜん しちじ はっぷん です。
(A: 今何時ですか。
B: 今 ごぜん七時 8分 です。)
Desde-hasta.
Y por último hablaremos de Kara・から y made・まで, que es desde y hasta, respectivamente. Se utiliza para decir la hora de inicio y fin de algo que se realiza, de tal hora a tal hora hacemos algo.
Formula:
Hora+kara+coma (、)+hora+made.
- Yo trabajo de diez a cuatro.
- わたし は 10じから、4じまで はたらきます。
- Watashi ha Juuji kara, yoji made hatarakimasu.
- Ella estudía de siete a ocho.
- かのじょ は しちじから、はちじまで べんきょうします。
- Kanojo ha Shichiji kara, hachiji made benkyoushimasu.
1 comentario:
Muy bueno, y pues los kanjis de
a.m. = 午前
p.m. = 午後
Publicar un comentario